| 1. | Strengthen corporate governance standards with a view to fostering international confidence in our financial markets .
加强企业管治标准，以加强国际间对本港金融市场的信心。 |
| 2. | The agency ' s more than 200 convictions over four years have resurrected international confidence in the country
4年多来，这个机构给200多人定罪，这让国际社会恢复了对这个国家的信心。 |
| 3. | A major part of international confidence in china depended on investors " assessment of the leadership in charge , he said
他说,在很大程度上,国际社会对中国的信心取决于外国投资者对中国领导层的评价。 |
| 4. | Of course , the recognition of the cdc and the who in lifting their advisory confirms the international confidence in our system in containing sars
这当然和世界?生组织取消了对我们的旅游忠告，国际都抱有信心，认为我们的措施是有效的。 |
| 5. | And mr zhu impressed singaporeans enormously , too . his charisma and pragmatic ways enhance china ' s image and boost international confidence in china
他的求实作风实干精神和人格魅力,不仅为中国的国际形象添姿增彩,而且也增强了外部世界对中国的信心。 |
| 6. | The lci convention 2005 will be the biggest convention ever staged in hong kong . unquestionably , the announcement acknowledges hong kong s international status and symbolises international confidence in hong kong sar after 1997
2005年国际狮子总会年会将是历来规模最大的一次，除了肯定了香港的国际地位外，更显示出国际间对回归后的香港充满信心。 |
| 7. | The lci convention 2005 will be the biggest convention ever staged in hong kong . unquestionably , the announcement acknowledges hong kong s international status and symbolises international confidence in hong kong sar after 1997
2005年国际狮子总会年会将是历来规模最大的一次，除了肯定了香港的国际地位外，更显示出国际间对回归后的香港充满信心。 |
| 8. | The greater acceptance of the hksar passport as a travel document is evidence of international confidence in hong kong s immigration regime and the state - of - the - art security features embedded into the passport to prevent forgery or tampering
愈来愈多国家及地区接纳香港特区护照为旅行证件，显示国际社会对香港的出入境制度，以及有先进防伪特徵的特区护照充满信心。 |
| 9. | This decision , together with the lifting of the world health organisation s ( who ) travel advisory on may 23 , demonstrated international confidence in hong kong s ability to fight the sars virus and protect the health and safety of our citizens , he said
他表示，今次美国疾病控制及预防中心的决定，联同世界?生组织于五月二十三日撤销对香港的旅游忠告，反映国际社会就香港对抗综合症病毒及保障市民健康和安全所做工作的信心。 |
